Edem StudioΙστοσελίδες και ταυτότητα για μικρά ξενοδοχείαWebsites and brand identity for small hotels
Ένα παράδειγμα δουλειάς · Σκάλα, ΑγκίστριA work example · Skala, Agistri

Οι επισκέπτες το βαθμολογούν με 9,3. Η online παρουσία του το αναδεικνύει.Guests rate it 9.3. Its online presence finally shows why.

Πώς ένας ξενώνας 8 δωματίων μπορεί να ξεχωρίσει στο διαδίκτυο, να κερδίσει την εμπιστοσύνη των επισκεπτών από την πρώτη ματιά και να αυξήσει τις απευθείας κρατήσεις του.How an 8-room guesthouse can stand out online, win guests' trust at first glance and grow its direct bookings.

9,3Booking.com · 212 κριτικέςreviews
4,6Google · 148 κριτικέςreviews
8δωμάτιαrooms

Το «Πεύκο & Αλάτι» είναι ένα φανταστικό κατάλυμα, σχεδιασμένο για να παρουσιάσει στην πράξη τη δουλειά μας. Δεν πρόκειται για πραγματικό πελάτη."Pefko & Alati" is a fictional property, created to show our work in practice. It is not a real client.

Η διαδρομή μέχρι την κράτησηThe path to a booking

Πέντε στιγμές που μπορούν να κάνουν τη διαφοράFive moments that can make the difference

ΑναζητάSearches«Δωμάτια στο Αγκίστρι» στο Google και στους Χάρτες."Rooms in Agistri" on Google and Maps.Google →
ΣυγκρίνειComparesΦωτογραφίες, βαθμολογίες και τιμές στο Booking.com.Photos, scores and prices on Booking.com.Booking.com →
ΕμπιστεύεταιTrustsΕπισκέπτεται την ιστοσελίδα σας για να γνωρίσει καλύτερα το κατάλυμα.Visits your website to get to know your property better.Ιστοσελίδα →Website →
ΚλείνειBooksΑπευθείας σε εσάς ή μέσω κάποιας πλατφόρμας.Directly with you, or through a platform.Απευθείας →Direct →
Επισκέπτεται και αξιολογείStays and reviewsΜε τη σωστή επικοινωνία πριν και μετά τη διαμονή.With the right communication before and after the stay.Μηνύματα →Messages →
IGoogle

Να σας βρίσκουν εύκολα και να σας επιλέγουνEasy to find, easy to choose

Γιατί έχει σημασίαWhy it matters

Πριν αποφασίσει πού θα μείνει, ο επισκέπτης συχνά αναζητά καταλύματα στο Google και στους Χάρτες.Before deciding where to stay, guests often look for places on Google and Google Maps.

Το προφίλ σας εκεί είναι ένα από τα πρώτα σημεία επαφής με τον πιθανό πελάτη και δεν κοστίζει τίποτα για να το διατηρείτε.Your profile there is one of the first places a future guest meets you, and it costs nothing to keep.

Μια κακή φωτογραφία, μια ελλιπής περιγραφή ή μια αυτόματη μετάφραση μπορεί να δημιουργήσει λάθος πρώτη εντύπωση και να οδηγήσει τον επισκέπτη σε κάποιο άλλο κατάλυμα.A poor photo, a thin description or a machine translation can create the wrong first impression and send the guest to another property.

Ένα ολοκληρωμένο και προσεγμένο προφίλ βοηθά τον επισκέπτη να σας βρει, να καταλάβει τι προσφέρετε και να σας εμπιστευτεί.A complete, well-kept profile helps guests find you, understand what you offer and trust you.

Τι αναλαμβάνουμεWhat we take care of

  • Επιλέγουμε την κατάλληλη φωτογραφία εξωφύλλου και οργανώνουμε τις φωτογραφίες σας με σωστή σειρά.We choose the right cover photo and put your photos in the right order.
  • Γράφουμε περιγραφές φωτογραφιών με φυσικό λόγο και ουσιαστικές πληροφορίες.We write photo descriptions in natural language with useful information.
  • Συμπληρώνουμε σωστά κατηγορίες, ωράρια, παροχές και στοιχεία επικοινωνίας.We fill in categories, opening hours, amenities and contact details correctly.
  • Προσθέτουμε σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα ή το σύστημα κρατήσεών σας.We add a link to your website or booking system.
  • Τοποθετούμε το κατάλυμα στο σωστό σημείο στους Χάρτες Google.We place your property at the right spot on Google Maps.
  • Απαντάμε σε έως 5 πρόσφατες κριτικές χωρίς απάντηση.We reply to up to 5 recent reviews that have no reply.
  • Δημοσιεύουμε 2 αναρτήσεις στο προφίλ σας στο Google.We publish 2 posts on your Google profile.

Το προφίλ σας στο Google, πριν και μετάYour Google profile, before and after

ΠρινBefore ΜετάAfter
Pefko Alati Rooms ★★★★★ 4,6 · 148 · ΞενοδοχείοHotel ΙστότοποςWebsiteΟδηγίεςDirections Welcome in our rooms with very beautiful view at the sea and pines for relax. Ωράριο: Δεν αναφέρεταιHours: not listed
Μπαλκόνι με θέα τη θάλασσα μέσα από τα πεύκα
Πεύκο & Αλάτι ★★★★★ 4,6 · 148 · ΞενώναςGuesthouse ΙστότοποςWebsiteΟδηγίεςDirectionsΚράτησηBook Οκτώ φωτεινά δωμάτια ανάμεσα στα πεύκα της Σκάλας, μόλις 3 λεπτά με τα πόδια από την παραλία. Σπιτικό πρωινό στην αυλή.Eight bright rooms among the pines of Skala, just a 3-minute walk from the beach. Homemade breakfast in the courtyard. Υποδοχή: 08:00–22:00Reception: 08:00–22:00

Σύρετε για να δείτε τη διαφορά.Drag to see the difference.

IIΙστοσελίδαWebsite

Περισσότερες απευθείας κρατήσεις. Λιγότερες προμήθειες.More direct bookings. Less commission.

Γιατί έχει σημασίαWhy it matters

Πολλοί επισκέπτες ανακαλύπτουν το κατάλυμά σας στο Booking.com και στη συνέχεια αναζητούν το όνομά του στο Google.Many guests discover your property on Booking.com and then search for its name on Google.

Εκεί είναι η ευκαιρία σας.That is your opportunity.

Μια όμορφη, ξεκάθαρη ιστοσελίδα που παρουσιάζει σωστά το κατάλυμά σας και διευκολύνει την απευθείας επικοινωνία ή κράτηση μπορεί να μετατρέψει αυτή την αναζήτηση σε κράτηση χωρίς μεσάζοντα.A beautiful, clear website that presents your property well and makes it easy to contact or book you directly can turn that search into a booking with no middleman.

Κάθε απευθείας κράτηση που αντικαθιστά μια κράτηση μέσω πλατφόρμας σημαίνει λιγότερη προμήθεια και περισσότερα χρήματα για την επιχείρησή σας.Every direct booking that replaces a platform booking means less commission and more money for your business.

Οι προμήθειες των πλατφορμών συχνά κυμαίνονται περίπου στο 15%–18%, ανάλογα με τη συνεργασία και τους όρους σας.Platform commissions are often around 15% to 18%, depending on your agreement and terms.

Τι αναλαμβάνουμεWhat we take care of

  • Σχεδιάζουμε ιστοσελίδα στα ελληνικά και στα αγγλικά, γρήγορη και εύχρηστη στο κινητό.We design a website in Greek and English that is fast and easy to use on a phone.
  • Παρουσιάζουμε την ιστορία σας, τα δωμάτια, το πρωινό και όσα κάνουν το κατάλυμά σας ξεχωριστό.We present your story, your rooms, your breakfast and everything that makes your place special.
  • Στη δική σας ιστοσελίδα γράφουμε περιγραφές για κάθε δωμάτιο, σαφείς, ελκυστικές και χρήσιμες για τον επισκέπτη.On your own website, we write a description for every room that is clear, appealing and genuinely useful to guests.
  • Δίνουμε ξεκάθαρο τρόπο απευθείας επικοινωνίας ή κράτησης μέσω WhatsApp, email ή συστήματος κρατήσεων.We give guests a clear way to contact you or book directly, by WhatsApp, email or a booking system.
  • Φροντίζουμε το βασικό SEO, ώστε η ιστοσελίδα σας να εμφανίζεται σωστά όταν κάποιος αναζητά το όνομα του καταλύματος.We take care of basic SEO, so your website shows up properly when someone searches for your property's name.

Έτσι θα μπορούσε να είναι η ιστοσελίδα σαςThis is how your website could look

 
Δωμάτια ανάμεσα στα πεύκα, λίγα βήματα από τη θάλασσα.Rooms among the pines, a few steps from the sea.
12–19 Ιουνίου · 2 άτομα12–19 June · 2 guestsΚράτηση απευθείαςBook direct
Δίκλινο με θέα
Πρωινό στην αυλή
Θέα από το μπαλκόνι

Πόσα πληρώνετε σε προμήθειες κάθε χρόνο;How much do you pay in commission each year?

Υπολογίστε με τα δικά σας στοιχεία.Work it out with your own figures.

Πληρώνετε σήμερα περίπουToday you pay about€0σε προμήθειες τον χρόνο.in commission a year.
Με το 20% των κρατήσεων απευθείας, θα μπορούσατε να εξοικονομείτε περίπουWith 20% of bookings made direct, you could save about€0τον χρόνο.a year.
Ο υπολογισμός βασίζεται στα στοιχεία που εισάγετε και είναι ενδεικτικός, όχι υπόσχεση αποτελέσματος. Για online απευθείας κρατήσεις απαιτείται σύστημα κρατήσεων, το οποίο μπορούμε να εγκαταστήσουμε σε επόμενο βήμα.This estimate is based on the figures you enter and is an illustration, not a promise of results. Online direct booking needs a booking system, which we can set up as a next step.
IIIBooking.com

Περισσότερα κλικ από τους επισκέπτες που σας αναζητούνMore clicks from the guests already looking for you

Γιατί έχει σημασίαWhy it matters

Στο Booking.com, η θέση ενός καταλύματος στα αποτελέσματα επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες, όπως η ποιότητα και η πληρότητα της καταχώρισης, οι κριτικές, η διαθεσιμότητα και η συμπεριφορά των επισκεπτών.On Booking.com, where a property appears in the results depends on many factors, such as the quality and completeness of the listing, reviews, availability and how guests interact with it.

Δεν μπορούμε να ελέγξουμε τον αλγόριθμο. Μπορούμε όμως να βελτιώσουμε την παρουσίαση του καταλύματος και να αξιοποιήσουμε τα στατιστικά της σελίδας σας, ώστε να καταλάβουμε τι λειτουργεί καλύτερα.We can't control the algorithm. What we can do is improve how your property is presented and use your page's statistics to understand what works best.

Η πρώτη φωτογραφία, ειδικά, παίζει σημαντικό ρόλο στο αν κάποιος θα επιλέξει να ανοίξει την καταχώρισή σας.The first photo in particular plays a big part in whether someone opens your listing at all.

Τι αναλαμβάνουμεWhat we take care of

  • Συμπληρώνουμε και βελτιώνουμε την καταχώρισή σας: παροχές, δωμάτια και πληροφορίες.We complete and improve your listing: amenities, rooms and details.
  • Δοκιμάζουμε διαφορετικές πρώτες φωτογραφίες και αξιολογούμε την απόδοσή τους με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.We test different first photos and judge how each performs from the data available.
  • Αναδεικνύουμε όσα αγαπούν οι επισκέπτες σας, όπως τη θέα, το πρωινό ή την ησυχία.We bring forward what your guests love, such as the view, the breakfast or the quiet.
  • Βάζουμε τις σωστές ετικέτες σε κάθε φωτογραφία (θέα, πρωινό, δωμάτιο), ώστε το Booking.com να τη δείχνει στο σωστό σημείο.We tag every photo correctly (view, breakfast, room), so Booking.com shows it in the right place.

Δοκιμή πρώτης φωτογραφίαςFirst-photo test

A
Το πάρκινγκThe car parkΜια χρήσιμη πληροφορία, αλλά όχι απαραίτητα η καλύτερη πρώτη εικόνα.Useful information, but not necessarily the best first impression.
Θέα από το μπαλκόνιB
Η θέα από το μπαλκόνιThe balcony viewΑυτό που οι επισκέπτες περιγράφουν συχνά στις κριτικές τους.What guests often describe in their reviews.

Τι παρακολουθούμε στα στατιστικάWhat we track in the statistics

Βαθμολογία πληρότητας της καταχώρισηςListing completeness score
Εμφανίσεις → προβολές καταχώρισηςSearch appearances → listing views
Προβολές καταχώρισης → κρατήσειςListing views → bookings

Οι μπάρες δείχνουν ενδεικτικά τι παρακολουθούμε. Τα πραγματικά στοιχεία προέρχονται από τη δική σας καταχώριση και διαφέρουν ανά κατάλυμα.The bars are only an illustration of what we track. Real figures come from your own listing and differ for every property.

IIIBooking.com · Αυτόματα μηνύματαAutomatic messages

Ο επισκέπτης νιώθει ότι τον περιμένετε. Εσείς κερδίζετε χρόνο.Guests feel expected. You save time.

Γιατί έχει σημασίαWhy it matters

Οι ίδιες ερωτήσεις επαναλαμβάνονται καθημερινά: πού βρίσκεται το κατάλυμα, πώς θα έρθουν, τι ώρα είναι το πλοίο, πού μπορούν να παρκάρουν.The same questions come up every day: where the property is, how to get there, what time the ferry leaves, where to park.

Με σωστά προγραμματισμένα μηνύματα, ο επισκέπτης λαμβάνει τις πληροφορίες που χρειάζεται την κατάλληλη στιγμή, χωρίς να χρειάζεται να τις ζητήσει.With well-timed scheduled messages, guests get the information they need at the right moment, without having to ask.

Εσείς εξοικονομείτε χρόνο, οργανώνετε καλύτερα τις αφίξεις και διατηρείτε την επικοινωνία με τον επισκέπτη πριν και μετά τη διαμονή.You save time, organise arrivals better and stay in touch with guests before and after their stay.

Τι αναλαμβάνουμεWhat we take care of

  • Γράφουμε τα μηνύματα στο ύφος της επιχείρησής σας, στα ελληνικά και στα αγγλικά.We write the messages in your business's own voice, in Greek and English.
  • Τα ρυθμίζουμε ώστε να αποστέλλονται αυτόματα μέσω Booking.com.We set them up to go out automatically through Booking.com.
  • Ετοιμάζουμε απαντήσεις για τις συχνότερες ερωτήσεις των επισκεπτών.We prepare answers to the questions guests ask most often.

Τι κερδίζετεWhat you gain

Λιγότερα επαναλαμβανόμενα μηνύματαFewer repeat messagesΟι επισκέπτες βρίσκουν τις πληροφορίες που χρειάζονται εγκαίρως.Guests find the information they need in good time.
Πιο ομαλές αφίξειςSmoother arrivalsΓνωρίζουν πώς να έρθουν και τι να περιμένουν.They know how to get there and what to expect.
Περισσότερες ευκαιρίες για κριτικέςMore chances for reviewsΈνα ευγενικό αίτημα μετά τη διαμονή, τη σωστή στιγμή.A polite request after the stay, at the right moment.

Τα μηνύματα στην πράξηThe messages in practice

Με την κράτησηOn booking
Πεύκο & ΑλάτιΓεια σας, Ελένη! Χαιρόμαστε πολύ που θα σας φιλοξενήσουμε. Η κράτησή σας για 12–19 Ιουνίου επιβεβαιώθηκε. Αν χρειαστείτε οτιδήποτε μέχρι την άφιξή σας, μπορείτε να μας στείλετε μήνυμα εδώ.Hello Helen! We're delighted to be hosting you. Your booking for 12–19 June is confirmed. If you need anything before you arrive, just message us here.
3 ημέρες πριν την άφιξη3 days before arrival
Πεύκο & ΑλάτιΑνυπομονούμε να σας υποδεχτούμε! Τα πλοία για το Αγκίστρι αναχωρούν καθημερινά από τον Πειραιά. Από το λιμάνι της Σκάλας θα μας βρείτε σε 5 λεπτά με τα πόδια. Χρειάζεστε κάποια βοήθεια με τη μετακίνησή σας;We can't wait to welcome you! Ferries to Agistri leave Piraeus every day. From Skala harbour we're a 5-minute walk away. Can we help with anything for your journey?
Την ημέρα της άφιξηςOn arrival day
Πεύκο & ΑλάτιΚαλώς ήρθατε! Το δωμάτιό σας είναι έτοιμο από τις 14:00. Θα βρείτε τον κωδικό Wi-Fi στο δωμάτιο, ενώ το πρωινό σερβίρεται στην αυλή από τις 08:30 έως τις 10:30. Καλή διαμονή!Welcome! Your room is ready from 14:00. You'll find the Wi-Fi code in your room, and breakfast is served in the courtyard from 08:30 to 10:30. Enjoy your stay!
Μετά την αναχώρησηAfter check-out
Πεύκο & ΑλάτιΣας ευχαριστούμε που επιλέξατε να μείνετε μαζί μας! Ελπίζουμε να περάσατε όμορφα. Αν έχετε λίγα λεπτά, μια σύντομη κριτική θα ήταν πολύτιμη για μια μικρή οικογενειακή επιχείρηση σαν τη δική μας.Thank you for choosing to stay with us! We hope you had a lovely time. If you have a few minutes, a short review would mean a lot to a small family business like ours.
IVΤαυτότηταIdentity

Μια εικόνα που σας αντιπροσωπεύει παντούOne image that represents you everywhere

Τα πεύκα που φτάνουν ως τη θάλασσα, το αλάτι στα βράχια, το άρωμα του ρετσινιού το καλοκαίρι.Pines that reach down to the sea, salt on the rocks, the scent of resin in summer.

Αυτή είναι η ιστορία του «Πεύκο & Αλάτι». Και γίνεται η βάση μιας ταυτότητας που ξεχωρίζει και αναγνωρίζεται παντού.That is the story of "Pefko & Alati", and it becomes the basis of an identity that stands out and is recognised everywhere.

Ίδια χρώματα, ίδιο σήμα, ίδια αισθητική στην πινακίδα, στην κάρτα, στο Google και στο Instagram.The same colours, the same mark and the same look on the sign, the card, Google and Instagram.

Η ταυτότητα στην πράξηThe identity in practice

Χρωματική παλέταColour palette

Πεύκο · Ρετσίνι · Θαλασσινό γυαλί · Βότσαλο · ΑλάτιPine · Resin · Sea glass · Pebble · Salt

Επαγγελματική κάρταBusiness card

Πεύκο & Αλάτι

Πινακίδα εισόδουEntrance sign

Η πινακίδα Πεύκο & Αλάτι στην είσοδο

Τι περιλαμβάνει και πόσο κοστίζειWhat's included and what it costs

Το «Πεύκο & Αλάτι» παρουσιάζει το πλήρες πακέτο μας. Μπορείτε, όμως, να ξεκινήσετε από μία υπηρεσία και να προχωρήσετε σταδιακά."Pefko & Alati" shows our full package. You can also start with a single service and build up step by step.

ΥπηρεσίαServiceΤιμήPrice
Προφίλ GoogleGoogle profileΦωτογραφίες, περιγραφή, ωράριο, κατηγορίες, σωστό σημείο στον χάρτη, απαντήσεις σε έως 5 κριτικές και 2 αναρτήσειςPhotos, description, opening hours, categories, the right map pin, replies to up to 5 reviews and 2 posts€250 + ΦΠΑ+ VAT
Αναβάθμιση Booking.comBooking.com upgradeΒελτίωση καταχώρισης, δοκιμή πρώτης φωτογραφίας, οργάνωση και ετικέτες φωτογραφιών και αυτόματα μηνύματαListing improvements, first-photo test, photo order and tags, and automatic messages€390 + ΦΠΑ+ VAT
Google + Booking.comΣυνδυασμός των δύο παραπάνω υπηρεσιώνBoth of the services above together€520 + ΦΠΑ+ VAT
ΤαυτότηταBrand identityΛογότυπο, χρώματα, επαγγελματική κάρτα και έως 2 πινακίδες. Περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός, όχι η εκτύπωση.Logo, colours, business card and up to 2 signs. Design is included; printing is not.€450 + ΦΠΑ+ VAT
ΙστοσελίδαWebsiteΕλληνικά και αγγλικά, έρευνα, σελίδα «Σχετικά», περιγραφές δωματίων, κείμενα σε δύο γλώσσες και βασικό SEOGreek and English, research, an About page, room descriptions, copy in both languages and basic SEO€1.200 + ΦΠΑ+ VAT

Πλήρες πακέτοFull package

Google + Booking.com + Ταυτότητα + ΙστοσελίδαGoogle + Booking.com + Brand identity + Website

Αν επιλέξετε τις υπηρεσίες ξεχωριστά, το συνολικό κόστος είναι €2.290.Booked separately, these services come to €2,290.

Με το πλήρες πακέτο πληρώνετεWith the full package you pay

€1.800 + ΦΠΑ+ VAT Εξοικονομείτε €490You save €490

Όροι συνεργασίαςTerms

Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ 24%.Prices exclude 24% VAT.

Πλήρες πακέτο με ΦΠΑ: €2.232.Full package including VAT: €2,232.

Η πληρωμή γίνεται σε τρεις δόσεις:Payment is made in three instalments:

  • 40% με την έναρξη της συνεργασίας40% when we start working together
  • 30% με την έγκριση των σχεδίων30% when the designs are approved
  • 30% με την παράδοση30% on delivery

Δωρεάν έλεγχος για το δικό σας κατάλυμαA free review of your own property

Κοιτάζω το προφίλ σας στο Google, τη σελίδα σας στο Booking.com και την ιστοσελίδα σας, και σας στέλνω τι αξίζει να αλλάξει πρώτο. Χωρίς υποχρέωση. Έχω 14 χρόνια εμπειρία στη λειτουργία και την εμπορική διαχείριση μικρών ξενοδοχείων.I look at your Google profile, your Booking.com page and your website, and send you what is worth changing first. No obligation. I have 14 years of experience in the operations and commercial management of small hotels.

Emailalexandra@edemstudio.gr